2011年2月20日日曜日

Let's get shabby challenge#20

Let's get shabbyに参加しました(^^)
#20のお題はウエディングです。

I participate LGS challenge :-)
#20 is all about WEDDINGS!!


私は今回、親友の挙式の写真を使いました。

その友人とは大学時代、たくさんの時間をともに過ごしました。
私たちは性格がまったく違うんですが、
たくさん笑って、泣いて、お互いを理解しあい、
足りない部分を補い合えるような、すばらしい関係を築きました(^^)

今ではお互い母親となり、彼女は同じく獣医師である旦那様と一緒に
動物病院を経営しています。

忙しくてなかなか会う機会が減ってしまいましたが
いつも心の中にいる、とても大切な友達です。

I used a picture when Haruna(my close friend) held a wedding ceremony.
I spent college student days with her much together.As for us, the character was different, but we understood each other, and built the splendid relations.

We became ''mother'' each other now, and she runs animal hospital with her husband.
We're busy and cannot readily meet, but she is always in my heart, precious friend.



こちらが、私が作ったレイアウトです。
Here is my layout.


淡くやさしい感じを出すため、白、クリーム色、ピンクをメインに使いました。
ここで使っているピンやボタン、ドイリーレースなどは、
実は先日#18のチャレンジでwinnerになったときのRAKなんです♪
すごく美しくてウエディングにぴったりだったので早速使っちゃいました!
ありがとうございます~!
今回も楽しく参加することができました(^^)


I used pins,button,doilylace....they are the RAK of #18challenge!
they're so  beautiful and just matches wedding layout!
Thanks for the wonderful RAK!!

I enjoyed playing the challenge:-)

Have a nice weekend!

10 件のコメント:

  1. WOW! This is so stunning. I love it. I love the attention to detail, the flowers, the ribbons ...Truly inspiring.

    返信削除
  2. Oh my! So soft, so shabby! Thank you for joining us at shabby!

    返信削除
  3. this is totally gorgeous thanks for playing with us at shabby.

    返信削除
  4. Oh, my, Kaori! This is absolutely exquisite! Love the soft colors with this beautiful photo!

    返信削除
  5. wow ! Love it !!!

    Thanks for playing along with us at shabby!

    返信削除
  6. This is so serene and pretty! Beautifully made, love the bouquet of flowers under the photo! Thanks for playing along with Shabby!

    返信削除
  7. Kaoriさん
    こんにちは。待ってました~!!
    とってもきれいで見とれちゃいます!!
    お友達もきっと喜んでいると思います。
    なかなかね、会えなくなるんですよね。
    でもきっとすごく喜んでるんじゃないかな!!
    LGS参加どうもありがとうございました。

    返信削除
  8. かおさんRAK来たんだーーー
    私、まだーーー。
    白とお花やドイリーが美しい~。
    こんな素敵にLOにしてもらったらきっとうれしいと思います~

    返信削除
  9. coucou
    ta page est très belle, romantique, douce et très shabby comme j'aime.
    un grand bravo!
    bises de france

    返信削除
  10. You layout is stunning, Kaori! You were a beautiful bride!

    返信削除